(Nota: Traducción no 100% precisa a la palabra: "밥줄" no tiene un equivalente en Ingles/Español, puede ser leído como "Mis ganancias" "Mi dinero" "Como ganarse la vida" "Como alimentarme" "Cómo mi trabajo me mantiene vivo" etc.etc.
Fan: "Que soy para ti?"
Seungkwan: Mi fábrica de dinero <3
"Que canción escuchas seguido?"
Siguiente
"Que persona soy para ti?"
fan!
"Que soy para ti?"
Lol una fan
"Que te gusta de mí? ojos, nariz, labios, todo"
....No se
En el pasado, ellos han tirado cartas de fan en la calle
El escribió lo mismo otra vez
"Que soy para Seungkwan?"
"fábrica de dinero~<3 <3 <3"
Respuesta a la publicación:
[+748][-307]
original: Aquí
[+291][-223] "Fábrica de dinero" Esta loco? el probablemente pensó que era gracioso y que su respuesta tenía mucho sentido
[+245][-199] Mas que llamarlas "fabricantes de dinero" esa fan de Woozi la tuvo peor con el "Siguiente". Las fans están gastando dinero por ellos, deberían al menos pagar con fanservice de palabras por eso...La fan inocente solo está haciendo una pregunta, es eso tan difícil de responder?
[+230][-194] Vi eso en Twitter, por qué las fans de Seventeen los están defendiendo. Están diciendo que la fan lo coaccionó para que escribiera "fábrica de dinero"ㅋㅋMirando los post-its la fan debe haber ido a varios fan meetings, y ella dijo que incluso revelaría una grabación de voz del evento, Seventeen pretende ser un grupo sin controversias, las fans son muy lamentables
[+199][-23] No alimenten los rumores. Pledis acaba de liberar una respuesta
----------------------------------------------
[Pann] Seventeen llamando a sus fans "fabricantes de dinero", La verdad
Aquí está el post-it problemático
Sin embargo, La letra aquí es completamente diferente de otras escrituras de Seungkwan
Como usualmente escribe "ㅂ"
La del post-it "ㅂ"
Para mi esas dos escrituras son completamente diferentes?
Usualmente Pledis son muy lentos en dar respuesta.
Pero esta vez, la controversia era tan absurda que dieron respuesta de inmediato
t/n: Básicamente diciendo que Seventeen realmente se interesa por sus fans, y que verán los rumores circulando más seriamente a partir de ahora porque son infundados
Al final,
1. Un post-it de una fansign fue publicado con "mi fábrica de dinero" en el
2. Pero la letra es completamente diferente a la de Seungkwan
3. No hay evidencia de "grabación" que él lo escribió así que la persona del post-it se calló
4. Usualmente Pledis no da respuesta, pero dio una de inmediato
5. Por lo tanto, el post-it fue fabricado
[+78][-6] Incluso las fans que dejaron el fandom y managers de fansites los están protegiendo. Acaso no es eso una prueba que es fabricado? Incluso como fan de otro grupo puedo decir que es falso....
[+78][-5] Sé que Seventeen no son niños que harían cosas así, así que no se preocupen por estas cosas y solo hagan su trabajo
[+70][-5] En serio viendo como todas sus fansites los están defendiendo puedes ver que es falso
[+20][-0] Soy fan de otro grupo pero Seventeen siempre me pareció amigable. En serio esos niños nunca tendrán personalidades para hacer cosas así.
[+20][-2] Como era de esperarse, sabía que era falso, jod*damente asqueroso;;;;
----------------------------------------------
Artículo: Seventeen reps, "Llamando a una fan 'bap-jul'? Esta inconfirmado, Historia imprudente"
Fuente: Sports Donga via Nate
'bap-jul' es similar en connotación negativa a llamar a una fan una 'vaca de dinero', 'cajero automático', fuente de ingresos, sustento, mantequilla y pan, etc.
-
1. [+326, -11] Si él no lo dijo, solo digan que no lo dijo, o si lo hizo, solo discúlpense. Que exactamente es 'inconfirmado' ㅋㅋㅋㅋㅋ Te das cuenta que eres la única persona que puedes confirmar la historia ya que eres su agencia?
2. [+272, -12] Pero las fans son bap-juls ㅋㅋㅋ Cajeros automáticosㅋㅋㅋㅋ
3. [+248, -25] Saben Seventeen, nosotros los netizens te apoyaremos ㅋ llamando a tus estup*das fangirls: 'bap-juls', las has despertado a su propia realidad ㅋ Sus fans no son nada más que bap-juls, gente que les quitan el dinero a sus padres para poner comida en la mesa de estos idols
4. [+29, -3] Bueno eso no cambia el hecho que la fan le pregunto que era ella para él y el respondió diciendo que era su bap-jul
5. [+14, -0] Pero los fans son bap-juls y son cajeros automáticos ㅋㅋㅋㅋ los únicos enojados son los fans en negación ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. [+12, -0] Vamos a ser honestos ustedes estup*das fangirls, ese dinero gastado en idols ni siquiera fue ganado por tiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7. [+11, -0] No hay que ser ingenuos, todos saben que las celebridades no te ven más que como flujo de dinero, cierto? Especialmente idols... no es como si ustedes las fans fueran diferentes, ustedes les quitan el dinero a sus padres también ㅋㅋ
8. [+11, -1] Entonces lo están negando o no?
----------------------
Artículo: Pledis "Seventeen llamando a sus fans bap-jul? Ellos no consideran a sus fans algo fácil"
Fuente: Star News via Nate
=
1. [+514, -13] Por qué alguien consideraría a sus bap-jul, una fuente de ingresos, algo fácil? Es la cosa más importante del mundo
2. [+401, -19] Con toda esta platica de que el post-it podía ser falso.. Supongo que no lo es... El realmente le escribió eso a una fan???? Hul ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+332, -11] Así que llaman a sus fans Zanahorias (Carrots=carats)? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Supongo que eso es mucho más elegante que bap-jul ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+53, -0] Dejenme interpretar el comunicado para ustedes: Él si llamo a la fan bap-jul, pero ella es una preciada bap-jul
5. [+39, -1] Todos ustedes bap-juls de ahí afuera, escuchen ㅋㅋ
6. [+37, -1] Por qué su compañía la está teniendo tan difícil con solo negarlo o confirmarlo ㅋㅋㅋㅋㅋ ellos se siguen yendo por las ramas con "Nuestros niños nunca dirían eso~"
7. [+30, -1] Ya hay pruebas que circulan por lo que ni siquiera se puede negar completamente...
8. [+25, -0] Así que él realmente escribió eso ㅋ pero es cierto, no es así?
9. [+20, -1] Creo que las estup*das fangirls deberían estar agradecidas que los idols las consideran sus bap-juls... es básicamente confirmar que están vivos y capaces de ganarse la vida gracias a su dinero.
10. [+19, -2] Así que lo que paso es que una fan de Seventeen trató de afirmar que el post-it donde llamóo a una fan bap-jul era falso pero su evidencia para decir que era falso era falsa ㅋㅋㅋㅋ La fan que fue llamada bap-jul se enojó y publicó evidencia de ella en la fansign y el verdadero post-it en sí.
11. [+16, -2] Las fans trataron muy duro de defenderlos pero perdieron...
12. [+13, -1] Ustedes estup*das fangirls necesitan seguir con su acto de cajeros automáticos con sus idols para que sus idols se puedan volver lo suficientemente ricos para casarse con una mujer hermosa y vivan felices para siempre...
-----------------------------------------
---------------------------------------------
-----------------------------------------
cr. Pannchoa + netizenbuzz + kpopkfans
[+291][-223] "Fábrica de dinero" Esta loco? el probablemente pensó que era gracioso y que su respuesta tenía mucho sentido
[+245][-199] Mas que llamarlas "fabricantes de dinero" esa fan de Woozi la tuvo peor con el "Siguiente". Las fans están gastando dinero por ellos, deberían al menos pagar con fanservice de palabras por eso...La fan inocente solo está haciendo una pregunta, es eso tan difícil de responder?
[+230][-194] Vi eso en Twitter, por qué las fans de Seventeen los están defendiendo. Están diciendo que la fan lo coaccionó para que escribiera "fábrica de dinero"ㅋㅋMirando los post-its la fan debe haber ido a varios fan meetings, y ella dijo que incluso revelaría una grabación de voz del evento, Seventeen pretende ser un grupo sin controversias, las fans son muy lamentables
[+199][-23] No alimenten los rumores. Pledis acaba de liberar una respuesta
----------------------------------------------
[Pann] Seventeen llamando a sus fans "fabricantes de dinero", La verdad
Aquí está el post-it problemático
Sin embargo, La letra aquí es completamente diferente de otras escrituras de Seungkwan
Como usualmente escribe "ㅂ"
La del post-it "ㅂ"
Para mi esas dos escrituras son completamente diferentes?
Usualmente Pledis son muy lentos en dar respuesta.
Pero esta vez, la controversia era tan absurda que dieron respuesta de inmediato
t/n: Básicamente diciendo que Seventeen realmente se interesa por sus fans, y que verán los rumores circulando más seriamente a partir de ahora porque son infundados
Al final,
1. Un post-it de una fansign fue publicado con "mi fábrica de dinero" en el
2. Pero la letra es completamente diferente a la de Seungkwan
3. No hay evidencia de "grabación" que él lo escribió así que la persona del post-it se calló
4. Usualmente Pledis no da respuesta, pero dio una de inmediato
5. Por lo tanto, el post-it fue fabricado
Respuesta a la publicación:
[+271][-26]
original: Aquí
[+78][-6] Incluso las fans que dejaron el fandom y managers de fansites los están protegiendo. Acaso no es eso una prueba que es fabricado? Incluso como fan de otro grupo puedo decir que es falso....
[+78][-5] Sé que Seventeen no son niños que harían cosas así, así que no se preocupen por estas cosas y solo hagan su trabajo
[+70][-5] En serio viendo como todas sus fansites los están defendiendo puedes ver que es falso
[+20][-0] Soy fan de otro grupo pero Seventeen siempre me pareció amigable. En serio esos niños nunca tendrán personalidades para hacer cosas así.
[+20][-2] Como era de esperarse, sabía que era falso, jod*damente asqueroso;;;;
----------------------------------------------
Pledis responde a seventeen llamando a fan 'Bap-jul'
Artículo: Seventeen reps, "Llamando a una fan 'bap-jul'? Esta inconfirmado, Historia imprudente"
Fuente: Sports Donga via Nate
'bap-jul' es similar en connotación negativa a llamar a una fan una 'vaca de dinero', 'cajero automático', fuente de ingresos, sustento, mantequilla y pan, etc.
-
1. [+326, -11] Si él no lo dijo, solo digan que no lo dijo, o si lo hizo, solo discúlpense. Que exactamente es 'inconfirmado' ㅋㅋㅋㅋㅋ Te das cuenta que eres la única persona que puedes confirmar la historia ya que eres su agencia?
2. [+272, -12] Pero las fans son bap-juls ㅋㅋㅋ Cajeros automáticosㅋㅋㅋㅋ
3. [+248, -25] Saben Seventeen, nosotros los netizens te apoyaremos ㅋ llamando a tus estup*das fangirls: 'bap-juls', las has despertado a su propia realidad ㅋ Sus fans no son nada más que bap-juls, gente que les quitan el dinero a sus padres para poner comida en la mesa de estos idols
4. [+29, -3] Bueno eso no cambia el hecho que la fan le pregunto que era ella para él y el respondió diciendo que era su bap-jul
5. [+14, -0] Pero los fans son bap-juls y son cajeros automáticos ㅋㅋㅋㅋ los únicos enojados son los fans en negación ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. [+12, -0] Vamos a ser honestos ustedes estup*das fangirls, ese dinero gastado en idols ni siquiera fue ganado por tiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7. [+11, -0] No hay que ser ingenuos, todos saben que las celebridades no te ven más que como flujo de dinero, cierto? Especialmente idols... no es como si ustedes las fans fueran diferentes, ustedes les quitan el dinero a sus padres también ㅋㅋ
8. [+11, -1] Entonces lo están negando o no?
----------------------
Artículo: Pledis "Seventeen llamando a sus fans bap-jul? Ellos no consideran a sus fans algo fácil"
Fuente: Star News via Nate
=
1. [+514, -13] Por qué alguien consideraría a sus bap-jul, una fuente de ingresos, algo fácil? Es la cosa más importante del mundo
2. [+401, -19] Con toda esta platica de que el post-it podía ser falso.. Supongo que no lo es... El realmente le escribió eso a una fan???? Hul ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+332, -11] Así que llaman a sus fans Zanahorias (Carrots=carats)? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Supongo que eso es mucho más elegante que bap-jul ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+53, -0] Dejenme interpretar el comunicado para ustedes: Él si llamo a la fan bap-jul, pero ella es una preciada bap-jul
5. [+39, -1] Todos ustedes bap-juls de ahí afuera, escuchen ㅋㅋ
6. [+37, -1] Por qué su compañía la está teniendo tan difícil con solo negarlo o confirmarlo ㅋㅋㅋㅋㅋ ellos se siguen yendo por las ramas con "Nuestros niños nunca dirían eso~"
7. [+30, -1] Ya hay pruebas que circulan por lo que ni siquiera se puede negar completamente...
8. [+25, -0] Así que él realmente escribió eso ㅋ pero es cierto, no es así?
9. [+20, -1] Creo que las estup*das fangirls deberían estar agradecidas que los idols las consideran sus bap-juls... es básicamente confirmar que están vivos y capaces de ganarse la vida gracias a su dinero.
10. [+19, -2] Así que lo que paso es que una fan de Seventeen trató de afirmar que el post-it donde llamóo a una fan bap-jul era falso pero su evidencia para decir que era falso era falsa ㅋㅋㅋㅋ La fan que fue llamada bap-jul se enojó y publicó evidencia de ella en la fansign y el verdadero post-it en sí.
11. [+16, -2] Las fans trataron muy duro de defenderlos pero perdieron...
12. [+13, -1] Ustedes estup*das fangirls necesitan seguir con su acto de cajeros automáticos con sus idols para que sus idols se puedan volver lo suficientemente ricos para casarse con una mujer hermosa y vivan felices para siempre...
-----------------------------------------
[Pann] Hechos sobre la controversia 'Fuente de ingresos' de
Seventeen+ más
En una fansign, una master de fansite le pregunto en una nota que significaba ella para Seungkwan. El escribió, "Fuente de ingresos."
(tn: La palabra que usó es un término despectivo)
Pledis dió una respuesta y dijo que seventeen atesora a las Carats más que nada
-
Pann: La verdad del incidente de seventeen 'Fuente de ingresos'
1. [+206, -38] Incluso las masters de fansites que han dejado el fandom los están protegiendo. ¿Acaso eso no nos está diciendo que la controversia está manipulada? incluso como no-fan, parece falso.
2. [+185, -35] No lo creí en primer lugar porque sabía que los niños de Seventeen nunca harían eso. No se preocupen y espero que se resuelva.
3. [+161, -36] Honestamente, se ve falso viendo como las masters de fansite lo están protegiendo.
4. [+53, -1] Incluso si no es falso, Que tipo de estup*do diría sin rodeos que sus
fans son su fuente de ingresos? Y lo escribiría en un papel ㅋㅋㅋㅋ Escuche que la master del fansite se llamó a si misma fuente de ingresos primero y que es una fan de solo un integrante (akgae) ㅋㅋㅋㅋ Dicen que ella ha tocado a los integrantes indebidamente y la grabación que supuestamente iba a publicar no ha sido publicada hasta ahora. Eso no es suficiente para probar que es falso? Ella ahora es fan de otro grupo y ella le hizo lo mismo a ese otro grupo ㅋㅋㅋㅋAsí que esto es como una caza de brujas comienza...
5. [+39, -2] No soy fan pero conozco a Seventeen porque mi bias es cercano a ellos. Ellos no son del tipo que harían eso. Tienen un muy buen carácter. No entiendo qué tipo de id*ota haría una broma manipulada así.
---------------------------------------------
La master de fansite probó que no es una fan de sólo un integrante (akgae). También aclaro que no se llamó a si misma 'fuente de ingresos' primero. Hay una grabación de ella en otra fansign (Donde otro integrante le dijo que no fuera) y otras fans apuntaron que la atmósfera se veía bien. Ella dijo que podía hacer un alboroto en el lugar porque otras fans también estaban ahí. Ella dijo que dejo el fandom calladamente después de que eventos similares seguían ocurriendo. Ella menciono 'fuente de ingresos' a su actual grupo bias porque estaba traumatizada.
-
Pann: Segunda respuesta de la master de fansite de 'Fuente de ingresos'
1. [+84, -1] Necesitan proteger apropiadamente. Cuando un artista comete un error, la controversia terminará rápido si las fans critican al artista. Seventeen está recibiendo más odio por la protección sin sentido de sus fans.
2. [+76, -2] Esa master de fansite termino esta controversia con hechos.
3. [+69, -1] Incluso antes que la segunda respuesta fuera publicada, encontré la defensa de las fans de Seventeen rara.
4. [+35, -1] Las fans de
Seventeen trataron de volverlo una controversia falsa porque no querían creerlo pero la master del fansite resulto ser una verdadera fan.
Fans como ella ni siquiera sería el 1% del fandom de Seventeen. Ella dio regalos a los 13 integrantes, alimentó al staff, y mantuvo su boca cerrada como una buena fan pero ellos sólo la trataron duramente
5. [+30, -0] Necesito disculparme por llamarlo falso cuando la grabación fue publicada. Ella es diferente de otras akgaes manipuladoras. Las evidencias son claras.
Q: Cual es la canción que escuchas seguido?
A: Siguiente (negándose a responder)
Grabación del Fansite de Jeonghan:
Fan: El código de vestimenta de hoy...
Junghan: Deja de venir aquí.
Fan: (Pausa de 2 segundos) Eh...? OK.. Pero sigo siendo elegida de hecho.
Junghan: Entonces otras fans no pueden venir. Deja de venir.
-
Pann: Un idol controversial quien le dijo a su fan que dejara de venir
1. [+309, -22] Ustedes sabían esto? La fan dijo en Twitter que este incidente pasó sin decir quién era el idol, pero las fans de Seventeen sabían y la atacaron. La fan se enojó y publicó las grabaciones,evidencias y todoㅋㅋㅋㅋ
2. [+297, -18]
Ellos son arrogantesㅋㅋ Creen que es fácil ir a las fansign? cuando te formas en una fansign, tus manos y pies comienzan a temblar. Para ellos, es solo otro de sus trabajos pero es una memoria inolvidable para las fans. Vamos ahí con sentimientos sinceros pero como pueden decir eso como rookies ㅋㅋㅋ
3. [+247, -20] Desconsiderado. Hay muchos grupos masculinos que ni siquiera pueden llenar los lugares para el fansign pero él le está diciendo que no vaya ㅋㅋ
4. [+128, -2] Ella era una master de fansite y una fan dedicada. Ella incluso los apoyó con un camión de comida. Y aun así él le dice que deje de ir.. Fuente de ingresos... Escuche la grabación y me hizo sentir herida. Ella dejo el
fandom calladamente pero son las fans quienes la hicieron hablar. Se necesitan disculpar. Ellos la insultaron con todo tipo de maldiciones.
5. [+126, -3] ¿Por qué las fans siguen criticando a la master del fansite? Como una fan desde hace tiempo, Nunca he visto a un artista que llame a sus fans fuente de ingresos y diga que no vayan. Has visto a un cantante popular que diga eso?
----------------------------------------------
Orden de la controversia:
1) La master del fansite dijo sobre el incidente de 'fuente de ingresos' de Seventeen con el nombre de
Seungkwan borrado. También, dijo que su actual bias curo sus sentimientos. Ella tweeteo:
Mientras estaba recibiendo el autógrafo de Minsoo, le escribí que sería la fuente de ingresos de UP10TION. Él dijo "No" y escribió, "Voy a trabajar más duro por mí mismo para subir a la cima." Las selcas, los ID de escenario, y todo lo demás no importó. Ese "No" fue suficiente para mí.
2) Se esparció por Twitter y algunas Carats se pusieron nerviosas
3) Comenzaron a atacarla.
4) La fan se enojó y volvió a publicar la foto pero con el nombre de Seungkwan.
5) Ella aun fue atacada por no tener evidencias.
6) El subió la grabación de Jeonghan diciéndole que no fuera.
7) Las fans seguían defendiendo a Seventeen y dijeron que la fan era una akgae quien hacia bullying a los integrantes.
8) UP10TION También es arrastrado y los sitios de comunidades piensan que es un incidente falso.
9) La master del fansite publica una primer y segunda respuesta, probando que sus historias son verdaderas
-
Pann: Hechos verdaderos del incidente 'fuente de ingresos'
1. [+181, -7] Ella publico todas esas evidencias...Así que es cierto. Si fuera mi bias, yo había dejado el fandom. Tan desagradable...
2. [+169, -9] Las fans dijeron que ella toco a seventeen inapropiadamente pero mire el gif y no era cierto. Ellas la están atacando para proteger a sus artistas.
3. [+126, -6] Así que ¿Cual es la conclusión? ¿Es cierto que los artistas llamaron a su fan 'fuente de ingresos'?
4. [+73, -4] 5 meses desde el debut... Y decirle a una fan que no fuera cuando ella ha gastado $30,000 en ellos...
5. [+63, -3] Hay un montón de idols de todos modos. Idols como ellos necesitan fracasar.
cr. Pannchoa + netizenbuzz + kpopkfans
![[Pann] Trainee que entró en la SM en 2015](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tt5b8mnpKGk8HROrotwzTF4QnkPbnJgAYg6GVtavAxavGi5MhEKsrk2cH7xbrh8BVK_mdigdDNFPapzuvMZI1IlA7wM-Cke7DStm3VF1hlGqOHUyWwUL7IhZazOmN7pCBCbNyMuQKEU_cM1koSwJg6hkYC98dy=w100)
